Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

перемешать бумаги на её столе

  • 1 disturb

    [dɪs'tə:b] v
    1) беспокоить,тревожить, волновать, мешать

    please do not disturb me when I'm working — когда я работаю, прошу меня не беспокоить

    2) ставить в тупик, смущать, сбивать с толку
    3) расстраивать (планы); приводить (что-либо) в беспорядок, хаос

    2000 самых употребительных английских слов > disturb

  • 2 sajaukt papīrus uz galda

    гл.
    общ. перемешать бумаги на столе, смешать бумаги на столе

    Latviešu-krievu vārdnīca > sajaukt papīrus uz galda

  • 3 összekever

    1. (két- v. többféle anyagot) мешать, смешивать/смешать v. rég. смесить, перемешивать/перемешать; (rázással) разбалтывать/разболтать, сбалтывать/сболтать, nép. сболтнуть, стрясать/стрясти;

    \összekeveri az agyagot homokkal — мешать глину с песком;

    \összekeveri a festéket — сливать/слить краски;
    2. смешивать/смешать v. rég. смесить;

    \összekeveri a papírokat az asztalon — смешать v. biz. путать бумаги на столе;

    valaki \összekeverte minden iratomat — кто-то смешал все мой бумаги;
    3. (kártyát) тасовать/стасовать, натасовывать/натасовать, перетасовывать/перетасовать, спутывать/спутать;

    különböző pakli kártyákat \összekever — смешать разные колоды карт;

    4. átv., biz. путать/запутать v. спутать, попутать, перепутывать/перепутать, мешать, смешивать/смешать v. rég. смесить, перемешивать/ перемешать, перетасовывать/перетасовать;

    \összekeveri a dolgokat — перепутывать вещи;

    \összekeveri a szálakat — спутать нитки

    Magyar-orosz szótár > összekever

См. также в других словарях:

  • Куличи на любой манер. Советы по приготовлению — В Великий Четверг верующие готовят пасхальные куличи и начинают красить пасхальные яйца. Пасхальный кулич это церковно обрядовая пища. Откуда же происходит кулич и почему на Пасху пекут и освящают именно куличи? Христианам особенно следует… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Песочный торт из фасоли — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • перепутать — аю, аешь; перепутанный; тан, а, о; св. 1. что. Сильно спутать, запутать. П. нитки. // обычно страд. прич. прош. Заплести, опутать чем л. П. забор проволокой. 2. что. Нарушить порядок чем л.; перемешать. П. бумаги на столе. П. карты. // Нарушить… …   Энциклопедический словарь

  • смешать — аю, аешь; смешанный; шан, а, о; св. (нсв. также мешать). кого что. 1. Мешая, перемешивая, соединить в одно что л. разнородное, составить смесь или раствор. С. два сорта муки. С. вино с водой. С. краски. С. мёд, изюм и орехи. С. песок и цемент. С …   Энциклопедический словарь

  • Толи ложка - толи печенье — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда гриль): | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Безе — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 40 Рецепт приготовления: В текущей категории (Каши): | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Зефир "Яблочный" — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Бри): | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Кебаб ИЗ мелкой рыбы (болгарская кухня) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Воздушное ванильное печенье — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • перепутать — аю, аешь; перепу/танный; тан, а, о; св. см. тж. перепутывать, перепутываться 1) а) что Сильно спутать, запутать. Перепу/тать нитки. б) отт., обычно страд. прич …   Словарь многих выражений

  • смешать — а/ю, а/ешь; сме/шанный; шан, а, о; св. (нсв., также, меша/ть) см. тж. смешивать, смешиваться, смешение, смешивание кого что 1) Мешая, перемешивая …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»